Sometimes, they have long gap as they belong to different geotectonic stage.有时因属于不同大地构造阶段而相互间差距很大.And the result of the qualitative analysis was consistent with the geotectonic analysis.并且定性分析的结果与大地构造分析的结果是完全吻合的.Differen...
中世纪的炼丹术士企图把贱金属炼成金.Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.占星学和炼丹术为神秘之学.Astrology and alchemy are occult sciences.炼丹术, 虽然是一种科学,科学与所有有法律,必须遵循.Alchemy, though, is a science and with all sciences the...
By 1000 BC waves of invaders began to assail the land.到公元前约1000年,埃及遭受到蜂拥而来的入侵者的掠夺.Then doubts and fears did assail the very strongest.那时,疑惑和恐惧的确困扰过意志最坚强的人.You ought to assail all the difficulties that may come your way w...
Farthermost transmission distance is 34 kilometers between the campus.校区间最远传输距离为34公里.Don't go beyond the farthermost ( or furthermost ) tree.别走过最远的那颗树....
Sorry, but you have to go through the metal detector again.对不起, 您必须再过一次金属探测器.Please walk through the metal detector.请走过金属检测器.We are using innovated metal detector which is imported from the U . K.本工厂有先进的生产设备,拥有从英国进口的金属探测...
摔跤者奋力扭斗.The wrestlers strained and struggled.它们不必奔跑着与大又凶的老鼠搏斗了,也不必跟大兔子扭斗了.They need no running fights with large, fierce rats or tussles with grown rabbits.又大又凶的老鼠在跟大兔子扭斗了.The fierce rat is tussling with a grown rabbit....
兴奋性刺激超过某一临界值以前毫无反应.Nothing happens until the excitatory stimulus exceeds a certain'threshold'value.临界点所对应的刺激强度为临界值.The ceitical valueis stimulus intensity corresponding to the critical point.因为9.55>3.78, 其中3.78...