雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.他们当时知道歧视现象仍然存在，但是宁愿装聋作哑。They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.他们关注的是公开的歧视，而不是种族主义的一些潜在问题。They...
Early settlers built frames of spruce, maple and pine.早期的定居者用云杉木、枫木和松木建造屋架。It's made of maple.它是槭木做的。Maple syrup is made from sap extracted from the sugar maple tree.槭糖浆是用糖槭树中提取的树液制成的。...
捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.我弯下身子走到水边，把脚弄湿了。I lowered myself to the water's edge, getting my feet wet.我把信封弄湿了, 可是信封口盖还是粘不上.Although I moistened it, the flap do...
'What are you doing for Christmas?' Ella asked. 'We're going to Aunt Molly's.'...“圣诞节你打算做什么？”埃拉问到。“我们打算去莫莉姨妈家。”She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些...
Ibiza preserves considerable evidence of its long history.另外,伊维萨岛的历史遗迹保存完好.Clubbers dance the morning away in June 2007 on Ibiza.伊比沙岛2007年6月,人们在俱乐部跳舞至天明.Majorca and Ibiza are tops for holiday bargain-hunters in June…对于实惠...