His guitar solos are just unbelievable...他的吉他独奏棒极了。In the concert, there are three piano solos.在音乐会上, 有三首钢琴独奏曲.There are some wonderful trumpet and trombone solos in the piece.这支乐曲中有一些美妙的小号和长号的独奏.His guitar solos are jus...
She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.他们办完行李托运，到候机室找了座位坐下。The athlete is checked b...
悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。There is a wide veranda under the overhang of the roof.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.我们可以瞥见脚下一些小村庄的屋顶。Below us you could glimpse the rooftops of a...
Interfering in-laws are the prime sources of the blues.喜欢指手画脚的姻亲最让人头疼。People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。This congealed muck was interfering wit...
Millions of words have been written about the introduction of the euro.有关采用欧元的文章已经有很多。They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive.他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。Shares in Euro Disney jumped 17p.欧...
John Doe was appointed postmaster vice Richard Roe retired.约翰·多伊被任命为邮政局长,取代退休的理查德·罗....retired military men with splenetic opinions.满腹怨言的退伍军人They retired in the direction of Hankow.他们向汉口方面退去.a benevolent fund for retired...
The dust whirled and eddied in the sunlight.灰尘在阳光下旋转翻腾。The mist eddied round the old house.雾气回旋在这栋老房子的四周.The dust whirled and eddied in the sunlight...灰尘在阳光下旋转翻腾。The waves swirled and eddied around the rocks.波浪翻滚着在岩石周围打旋...