" There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray. "她 胸前 绣着的字母闪着的非凡的光辉, 将温暖舒适带给他人.The moon glimmered faintly through the mists.月亮透过薄雾洒下微光。The light of a lamp glimmered throught the cracks of the...
At last dancing had become more than an extra and entertaining frill.舞蹈也终于不再是供消遣娱乐的附加装饰.She sewed a frill on the bottom of her skirt.她在裙摆下缝了条褶边.He pulled out his frill as far as his navel.他把他的皱边一直拉到肚脐上....
He always takes the role of a mediator in any dispute.他总是在争论中充当调停人的角色.He will appear in the role of mediator.他将出演调停者.Who will act as mediator in the dispute.谁在争端中充当调解人?...
Frankincense is a type of sweet - smelling gum from a tree.乳香是从树上提炼的一种有甜味的树脂.There are over 52 references to Frankincense in the Bible.圣经上有五十二处提到过乳香.Zheng's fleet stopped here to trade porcelain for frankincense , m...
这一案件被发回法官处重新审理。The matter was remitted to the justices for a rehearing.该案件将移交上诉法院审理。The case is being referred to the Court of Appeal.等了数月后，他的案子才得到审理。He had to wait months before his case was heard....
Inevitably, under such a system, there will be craftspeople working for very little money, she says.不可避免的是, 在这样的体制下, 有些艺人的劳作只能换取微薄的收入, 她说.A long , loose outer garment, as that worn by artists and craftspeople ; a smock.(...
Nearly 2 million mu of Chinese pine, with natural oriental arborvitae.有近2万亩的油松 、 侧柏天然林带.Conifer tree style such as pine, fir, spruce, redwood, arborvitae, etc.针叶类树包括松树 、 杉树 、 云杉 、 红木 、 柏树, 等等.Drag onto the page to add a ...
Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.美是一种态度，与年龄无关。Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was...
John Major and the Duke of Edinburgh led the mourners.约翰·梅杰和爱丁堡公爵走在送葬队伍前面。Mourners are to stage a candlelit vigil in Liverpool.哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。Twenty-five thousand mourners passed to view the body.2.5万名送葬者前来瞻仰死者遗容。...