He was in a state of tremulous excitement.他激动得直发抖。We waited in tremulous anticipation.我们怀着紧张的心情期待着.She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.她在椅子上坐立不安，轻颤着深吸了一口气。...
She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.她在椅子上坐立不安，轻颤着深吸了一口气。We waited in tremulous anticipation.我们怀着紧张的心情期待着.Jastrow said, with tremulous facetiousness.杰斯特罗说着, 显出抖抖嗦嗦的滑稽样子.I opened the important le...
The best sequence in the film occurs when Roth stops at a house he used to live in.电影中最棒的一组镜头出现于罗思在他曾住过的一幢屋子前驻足时。Roth was always so slow, so solemn, in everything he said.罗思说起话来总是那么慢吞吞的, 一副郑重其事的样子.Now, three years later,...
The anchorman flung his whole weight back, tightening the rope.那个压阵队员使尽了全身力气往后拽，把绳子拉得紧紧的。The anchorman of the BBC network's evening news got fired.听说BBC电视网的晚间新闻主播被炒了鱿?Anchorman: What do TV reporters wear under their...
We are fashioning our defenses from the most advanced technology anywhere.我们正在用世界上最先进的技术来建设我们的防务.During one hundred years, Peking University has been fashioning its tradition.一百年来, 北京大学培育了自己的传统.Certain proteins help copy...
HKBU ( Hong Kong Baptist University ) was founded by the Baptist Convention of Hong Kong in 1956 as the Hong Kong Baptist College.香港浸会大学前身为香港浸会学院,在一九五六年由香港浸信会联会创立.American humor is founded largely on hyperbole.美式幽默主要以夸张为...
气象员报告有高气压向本地区推进.The weatherman reports a high moving in.此高原上空的高气压使夏季的气候干燥.The high pressure over the Atlas Mountains makes the climate dry in summer.B小高说: [ 这是因为高气压产生额外的热.B Col says: " It's because the high pressure...
公司需要上保险以防备火灾、洪灾等风险。A business needs insurance against risks such as fire and flood.我对这事引起的诸多麻烦毫无防备。I was not prepared for all the problems it caused.她毫无防备地被拍摄下来。The camera had caught her unawares ....
Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。He may suddenly take a dislike to foods that he's previously enjoyed.对以前爱吃的食物，他兴许突然就没了胃口。It is always important to choose en...