Her mother is a manic depressive.她的母亲是一名狂躁抑郁症患者。She told them that her daughter-in-law was manic-depressive.她告诉他们，她的儿媳是狂躁抑郁症患者。Among the other commonly recognized character disorders is depressive character.在其他常见的性格障碍中,有...
She told them that her daughter-in-law was manic-depressive.她告诉他们，她的儿媳是狂躁抑郁症患者。No association was observed between impaired fasting glucose or undiagnosed type 2 diabetes and depressive symptoms.空腹血糖受损或未确诊的2型糖尿病患者与抑郁症状之间...
Some musicology researcher discovered that classic music has fractal character.而在音乐作曲领域,音乐学者对古典音乐的分析中,发现音乐也有分形性.The fractal interpolating fitting curves are well consonant with the observation data.下沉量和水平移动量的分形插值拟合曲线与实测岩...
He loved and adored the Crawley family as the author of all his prosperity in life.克劳莱一家使他致富,因此他爱他们敬他们.The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段.Copyright ex...
The survey found almost 90 percent of people were offended by strong swearwords.这项调查发现几乎90％的人都会为不堪入耳的脏话所触怒。Swearwords, or curses, have not been studied much as a linguistic phenomenon.詈语就是骂人的话, 作为一种语言现象, 研究得十分不够....
他们生活在富饶的土地上.They lived on the produc - tive land.对自然界的深刻研究是数学最富饶的源泉.The profound study of nature is the most fertile source of mathematical discoveries.这是把一门富饶的语言放在了一片贫瘠的国土.A language of plenty for a land of scarcity....
Garrisons established to protect colonies acquired in the Spanish American War and kindred annexations.建立起卫戍部队以便保护在美西战争中占领的殖民地和兼并的西班牙领地.The offender made proper restitution to the victim's kindred.违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。...
The bodies of four people were found riddled with bullets.4具尸体被发现时布满了枪眼。The darkness saved me from being riddled with bullets.身处黑暗中让我不至于被子弹打得浑身是洞。The report was riddled with errors.这份报告错误百出。...