He supplemented his income with occasional comedy gigs.他偶尔会表演单口喜剧赚取外快。The full-length feature, as yet untitled, will include interviews plus footage of their live gigs.这部尚未定名的正规长度影片将包括对他们的采访和他们现场表演的片段。And by this time we...
Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。A school technician pirated anything from video nasties to computer games.学校的一名技术人员做盗版，从黄色录像到计算机游戏什么都有。T...
用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。Build her up with kindness and a sympathetic ear.一眼就能看出她很有同情心。One could tell at a glance that she was a compassionate person.妈妈被他缺乏同情心的表现激怒了。Mum was incensed at his lack of compassion....
The Uruguayan-born big-hitter smashed 28 aces.这位乌拉圭出生的重炮手轰出了28记爱司球。Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents.任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任.The student's personal proper...
Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。His thoughts churned chaotically in his brain like snowflakes whirling about in the north wind.头脑里,情思弥漫纷乱像个北风飘雪片...