倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.传闻有可能提出新的和平倡议。There's talk of a new peace initiative.外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎.Foreign bankers and economists cautiously wel...
She took on the extra work with good grace.她毫无怨言地承担了额外的工作.He accepted the decision with good grace, and wished me the very best of luck.他欣然接受这一决定并祝我好运。"Well done, Cassandra," Crook said. She blushed, but accepted the com...
The West Lake is as beautiful as a painting.西湖风景如画.The beauties of the West Lake in spring were beyond his expectation.西湖的春景要比他所预想的更加美丽.The west lake is famous for its beautiful scenery.西湖以风景优美著称....
He tends to overstate his case when talking politics.他一谈政治便流于夸夸其谈。Don't overstate your case.不要把你的情况夸大了.It is hard to overstate the magnitude of the turnaround.其转机的幅度之大,不论怎样形容也不算过分....
夷水河畔、清江源头、龙船古韵 、 风情种种.Lichuan locates along the Yi River , headstream of Qingjiang River.划龙船比赛开始的时候, 河边更是热闹.Asas the race began, the riverbank became even more lively.每到端午节,这里都会举行飞舟竞渡的划龙船比赛.Boating competitions are held ...
The JVM then interprets the application code for the hardware.然后Java虚拟机为硬件解释应用程序代码.The legislative branch enacts laws ; the executive branch enforces them , and the judicial branch interprets them.立法部门制订法律,行政部门执行法律, 司法部门...