...the heavy city traffic with its endless delays at lights and crossings.在交通灯和十字路口前长久等待的拥堵的城市车流His erudition was apparently endless.他的学问显然博大精深。China International Horologe Exhibition , an event with endless business opp...
We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。The recent deterioration has been caused by an apparently endless recession.看似永无止境的经济衰退导致了最近的恶化。His erudition was apparentl...
We don't open up till 9.我们9点才营业。Do not spray side till the paint glosses up and then move to another side.不要只喷涂一部分直到油漆出现光泽为止,然后移动到另一部分再喷涂.Brush the aubergines with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanw...
Luxury retailers like Gucci go after your sense of the chic and refined.像Gucci那样的奢侈品零售商做的就是你那高品位的生意了.Capsicine is a kind of natural plant alkaloid extracted and refined from chilies with special crafts.辣椒碱是用先进的萃取精制工艺,从红辣...
“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.米尔锥喜欢熙攘的人群和乐队.Mildred liked the crowd and the band.那角锥共有五层.The pyramid had five terraces....
老头儿的拳头象老虎钳一般捏紧了, 胸膛因为满腔愤怒而起伏着.The old man's fists closed like a vise, and his chest heaved with suppressed rage.松开老虎钳上的轴,将顶部轴承移出.Unclamp the shaft from the vise and slide off the top bearing.老虎钳是用螺栓拧在工作台上的.The vice ...
The dyed fabrics had good levelness and equal penetration.并测得染色织物具有较好的匀染性和透染性.Road levelness is a critical index to evaluate the performance of grade roads.路面平整度是衡量高等级公路使用性能的一项重要指标.This process features simple operation,...
1991年，这座房子登广告出售，售价为49,000美元。In 1991, the house was advertised for sale at $49,000.我将登广告寻人和我同去。I shall advertise for someone to go with me.如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。If you want to attract more customers, try advertising in t...
We must beware , however , of attributing this thinness exclusively to Boston.话虽如此,我们也不能把这种贫乏完全归罪于波士顿.Man attributing cleverness to somebody else unless it's an enemy.人极少夸赞别人的聪明才智,除非他是你的敌人.Why look at attributing ex...