我们是先头部队, 大军随后就到.We are the advance detachment. The main forces will be here soon.我们派出一支先头部队.We sent out an advance party of soldiers.美军是这次进攻的先头部队.American troops formed the spearhead of the attack....
It is possible of attainment.这事可能达到。...the attainment of independence.实现独立We can’t exaggerate his scientific attainment.我们无法估量他在科学上的造诣。Could it be said that it is impossible of attainment?难道这是办不到的 吗 ?We congratulated him...
Spare Parts management, keep adequate spare parts and consumable.备品备件管理, 保证有足够的备品备件.Consumer economy behavior is affecting consumable market with indirect ground directly.消费者经济行为直接和间接地影响着消费品市场.Toner, Drum Unit , Ink Cart...
方法: 采用双波长薄层扫描法测定了其中的乌头碱含量.Methods: To determine the content of the aconitine by dual wavelength TLCS.指导患者合理用药是预防乌头中毒的重要因素.Guidance of taking reasonable medicine is important factor to prevent aconitum poisoning.乌头可以麻痹神经,...
你一定注意到他有时候显得特别疲惫。You must have noticed how tired he sometimes looks.他注意到机翼在一块一块地断裂。He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。Precious few homebuyers will notice any reduction ...
'聚'.''氨脂一种氨基甲酸中除''.'乙基'.''酯以外的酯.Any of several esters, other than the ethyl ester, of carbamic acid.适合各种聚氨脂 ( PU ) 发泡成型产品.Suitable for all kinds of polyurethane ( PU ) fo...
The dairying is an industry as rising sun in the agricultural economy of our country.奶业是我国农业经济中的一项朝阳产业.The Chinese dairying after having experienced this baptism, is advantageous in the long - term development.中国乳业在经历过这次...
He will now face a disciplinary hearing for having an affair.他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。He was dismissed by way of disciplinary punishment.他被开除以示惩戒.He has promised drastic disciplinary action if they do not mend their ways.如果他们不改...
On the radio I caught Mr Hague's concluding remarks at the Blackpool conference.我在收音机中听到了黑格先生在布莱克浦会议上的总结发言。His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.他唯一的缺点就是在成功做成一笔生意...