From her tiny waist a crinolined skirt cascaded in three deep tiers.裙架撑起的三层大裥裙从她的纤腰上款款垂下。She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her.她抓得紧紧的,任凭冰冷湍急的水流从她身上倾泻而下。His money cascaded away in a couple of years....
Whooping cough is very prevalent just now.百日咳正在广泛流行.Measles, mumps and whooping cough are spreading again because children are not being vaccinated.因为孩子们没接种疫苗,麻疹、腮腺炎和百日咳又蔓延开来。Have you had your child vaccinated against wh...
It adapts quick disassembling handle at the upper part of this machine.本机上部采用快拆式手柄.Our experience can be used in disassembling and fixing the YAG laser.本法可应用于YAG激光器谐振腔的维修拆卸重装工作中.This paper studied the disassembling sieve...
Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。Using a whisk, mix the yolks and sugar to a smooth paste.用打蛋器将蛋黄和糖打成均匀的糊状。Whisk 25g .1 oz. of butter into the sauce.把25克(即1盎司)黄油搅拌到酱汁里。...
鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.他尽力在物质和精神上帮助这个孩子。He has tried to help this child materially and spiritually.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己.Her religion was a crutch to her when J...
They began to curse and shout in a babble of languages.他们开始用不同的语言叽里咕噜地谩骂吵嚷起来。a babble of voices人声嘈杂The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼....