General Goring spoke for about two hours.戈林将军的发言持续了大约两个小时.Always do they talk that way with their arrogance before a goring.他们挨牛角之前,总是这样吹大牛.GORING. My dear Robert, it's a very awkward business, very awkward indeed.(...
I think I'll just refresh myself with a cup of tea before I go to meet the children.我想在见孩子们之前先喝杯茶来恢复一下精神。Allow me to refresh your memory...让我帮你回忆吧。Tavern mercenaries refresh every 48 hours instead of 72 hours.酒馆的雇佣兵...
Charles displays unreserved admiration for his grandfather.查尔斯从不掩饰他对祖父的景仰。He offered us his unreserved apologies.他诚恳地向我们道了歉。Do I have your unreserved attention?你是完全听着我说话呢 吗 ?...
The extremists prevailed, and the security minister was canned.极端主义分子猖獗,致使安全部长被解职。Logic had prevailed and he had abandoned the idea.最终理智占了上风,他打消了那个念头。Justice has prevailed; the guilty man has been punished.正义得到伸张, 罪犯受到惩罚...
委员会对这份报告虽不十分满意, 但还是让它通过了.Although not completely satisfied, the committee let the report through.他不十分明白为什么这场交易失败了.He didn't quite understand why the deal fell through.对不起, 不过我认为那话不十分真实.Excuse me, but I don't th...