政治攻击只有在选民中引起共鸣才会有作用。Political attacks work only if they find an echo with voters.这个病人从阅读游记中得到共鸣之乐.The invalid received vicarious pleasure from reading travel stories.自那以后他们再也无法引起观众的共鸣.Since then, they lost their ability ...
Cliff was a natty dresser.克利夫是讲究衣着整洁美观的人。...natty little houses.设计精巧的小屋...a cheap place to pick up natty threads.能买到既整洁时髦而又便宜的衣服的去处His suitings are natty to a degree.他的衣料极其漂亮....a natty pin stripe suit...笔挺时尚的细条纹西装a natt...
Your partner should then pass the ball back to you.然后你的搭档应该将球回传给你。He had all the qualities I was looking for in a partner.他具有我要找的伴侣应该具备的所有品质。Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner.许多男性仍然无法...
Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.里特城府颇深，而马里厄斯恰恰相反，是个心地淳朴的农民。After perusing these four letters, Marius did not find himself much advancedbefore.马吕斯读完四封信以后, 并不感到有多大的收获....