金矿并非无底的宝藏，金子终究会被采光。A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.那些丘陵里埋藏着丰富的金矿.There are rich deposits of gold in those hills.在丛林地带，儿童被用作开采金矿的苦役。The children were used as slave labour in gold mines in the jungle...
金登身为作家和学者的丰富阅历在这部重要的著作中体现得淋漓尽致。Kingdon's broad experience, as writer and scholar, suffuses this important book.那位老学者的文章里总是有很多名言警句.The old scholar's writing is always full of tags.温文尔雅正是学者的态度.Being gentle and cu...
军队强制实行黄昏至黎明的宵禁。The army imposed a dusk-to-dawn curfew.在黎明的灰暗光线中in the grey half-light of dawn黎明的曙光出现在地平线上.The first signs of the dawn appear on the horizon....
The eyeless creature with the quacking voice would never be vaporized.那没眼睛的鸭子嗓也不会给蒸发.The eyeless sea urchin also has genes associated with taste, smell, hearing, balance - and surprisingly, even vision.这种目盲的海胆同样有着与味觉 、 觉...
Don't inhale dust into your lung.别把灰尘吸进肺里.Do you inhale when you smoke?你抽烟时是否把烟吸入肺里?Smokers who inhale are likely to become addicted to nicotine.吸烟的人容易对尼古丁上瘾....
Which do they want me to do? declare war or surrender?他们想让我做什么，宣战还是投降？It's too early to declare his efforts a success.现在就断言他的努力已经获得成功还为时过早。Declare all unearned income .一切非劳动所得的收入都要申报。...