dross coal渣煤, 不粘(结性)煤From moment to moment, a wise man removes his own impurities, as a smith removes the dross of silver.聪明的人时常清除内心的污垢,就如同工匠清理银矿中的杂质。What's gold and silver ? Mere dross.金银财宝,身外之物.I go through phases...
那家人三年前搬出了城,上星期又搬回来了.The family left town three years ago but moved back last week.下星期我们要搬出老房子.We're moving out of our old house next week.他们将这台泵从室内搬出.They removed the pump out of the room....
我有过被害情结,认为大家都在密谋暗算我。I had a persecution complex and thought people were conspiring against me.它可能也迎合了许多普通人心中的沙文主义情结。It may also appeal to the latent chauvinism of many ordinary people.《回到马克思》真的具有阿尔都塞情结 吗 ?——与郝敬之商榷.Is The...
to lead a life of indulgence过着放纵的生活You can lead a life of undisturbed peace ever afterwards.你今后能安安静静地过日子,无人登门打扰.I lead a life that I don't like, among boon companions.我过着我不愿过的生活, 来往的尽是酒肉朋友....
Tin dents more easily than steel.锡比钢容易变瘪.He hammered out the dents in the metal sheet.他把金属板上的一些凹痕敲掉了.I hated to put any dents in his enthusiasm, but I was trying to be realistic.我不想打击他的热情,只是试图现实一些。After a while that sort...