The gardens blazed with colour.花园色彩绚丽。These surgeons have blazed the trail in the treatment of bomb victims.这些外科医生在治疗炸伤方面开辟了新的道路。The little girl blazed shy.这个小女孩满脸的羞涩。She took the gun and blazed away with calm and deadly...
She took the gun and blazed away with calm and deadly accuracy.她拿起枪，冷静地连续射击，弹无虚发。The gardens blazed with colour and throbbed with birdsong.花园里万紫千红，鸟鸣嘤嘤。Eva stood up and indignation blazed in her eyes.伊娃站了起来，眼睛里燃烧着愤怒。...
Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。She said goodbye to Hilda with a convincing show of affection.她和希尔达道别时流露出了明显的爱意。Hilda let out a scream.希尔达发出一声尖叫。...
We had a nice meal with a bottle of champagne.我们美餐了一顿，还喝了一瓶香槟。The waiter offered him red wine or white wine with his meal.侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白葡萄酒。You get an interesting meal for a reasonable price.你花不多的钱就可以吃一顿很特别的饭。...
There is so much outfitting work. Do you subcontract some of them?有这么多的舾装工作要做, 你们将工程分包出去 吗 ?What outfitting is included in the living quarters?居住舱室有哪些舾装工作?What work does the outfitting include?舾装工作包括那些?...
It took me about two hours to pluck up courage to call.我用了大约2个小时才鼓起勇气打电话。Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey.游隼捕到鸟类猎物时,通常是先拔掉它们的羽毛,再把肉撕下来.Little companies are known for th...
Frequently used functions should be provided in toolbars, palettes, or the equivalent.经常使用的功能应该以工具栏 、 调色板, 或者等效的方式来提供.The same goes for placement of palettes, default tools, frequently used templates, and other useful se...