The children had smeared mud on the walls.那几个孩子往墙上抹了泥巴。He repainted the wall after the child smeared it with tomato sauce.在孩子用西红柿酱把墙壁涂得乱七八糟之后,他把墙壁重新粉刷了一遍.The other child's face was smeared with dirt.另一个孩子的脸上满是泥土。A f...
The goats are penned in and fodder has to be cut and carried each day...山羊被关进圈里,每天都得铡草运料。Good fodder fleshed the steers up.优质饲料使菜牛长肉.Uses: Agriculture chemical , fertilizer , fodder and pigment, catalyst, purifying pharm...
雪花轻盈飘落,无声无息。The snow was light and noiseless as it floated down.雪花如刀割般刮在他的脸上,他绷紧了双肩。He braced his shoulders as the snow slashed across his face.雪花好像融合在一起形成了冰晶。The flakes seem to fuse together and produce ice crystals....
怀疑者认为,相比具体行动,欧盟更擅长夸夸而谈。Cynics argue that the EU is stronger on rhetoric than on concrete action.他一直象其它无数怀疑者一样持怀疑态度.He had ranked himself in the numerous phalanx of unbelievers.一到淡季那个苗条的怀疑者就逃学, 这表现了她的懒散.The slender skepti...
增加的投资将有助于经济的稳定。The increased investment will help stabilise the economy.冲突尚未解决,又何谈中东的稳定呢?Can one even talk of stability in the Middle East as long as the conflict is still unsettled?飞机重心位置直接影响飞机的稳定和操纵特性。The position of b...
You're the guy who flushed his whole fucking bankroll on one hand, Mike.你 就是 把银行里的所有钱一把都输光的混蛋, 迈克.What the fucking hell did he care about his job or so - called rules of behaviour?什么叫事情,哪个叫规矩,×你们的姥姥!Even the fucking...