The Chief Inspector disliked being overburdened with insignificant detail.总督察讨厌在细枝末节上没完没了地纠缠。In 1949 Bonn was a small, insignificant city.1949年时波恩还是个无足轻重的小城市。The levels of chemicals in the river are not insignificant.河水中...
Other people's interruptions of your work are relatively insignificant compared with the countless times you interrupt yourself.别人对你工作的干扰与你自己无数次地打断自己相比，微不足道。Truncate insignificant trailing zero when using null scale...
他给自己倒了一杯白兰地，没兑水就一饮而尽。He poured himself a brandy and swallowed it neat.每天的饮酒量不应超过两个计量单位。Your intake of alcohol should not exceed two units per day.我把两杯白葡萄酒一饮而尽。I swigged down two white wines....
It's been hard to get a steady fix on what's going on.要对正在发生的事情保持持续的关注和了解并不容易。We got a fix on the missile launching site.我们确定了导弹发射场的位置.Can you get a fix on our position from your astrogation program?你能用航天程序确定我们...
The U . K . lobbied for this change, according to EU diplomats.据欧盟外交官说,英国游说做出了这一变化.The craze for roller skating spread throughout the U.S.滑旱冰在全美风靡一时。Somebody forgot to bring along the U-bolts to clamp the microphones to ...
We are not the sage and escape the infliction of love.我们不是圣人,摆脱不了感情的折磨.the unnecessary infliction of pain and suffering带来不必要的痛苦和苦难Don't immerse ourself in this infliction too long.不要沉浸在这自行施加太长.Infliction of severe p...
地球是水与陆地合成的球体.The earth is a terraqueous globe.蜂胶是蜜蜂用植物汁液合成的像树脂一样的物质。Propolis is a hard resinous sub-stance made by bees from the juices of plants.维生素是一种人体无法合成的化合物。A vitamin is a chemical compound that cannot be synthesiz...