肯普先生，特德一直很难相处——像他爸。Ted's always been difficult, Mr Kemp — he takes after his dad.“爸，”他说，“我觉得不舒服。”"Pa," he said, "I don't feel well."他爸对他要钱的请求给了明确的拒绝.His father gave him a clear no to his request for money....
他穿着马裤和长筒靴，靴上带着马刺。He was wearing riding pants, high boots, and spurs.他用马刺策马.He dug in his spurs.他以马鞭及马刺策马前进.With whip and spur he urged his horse onward....
他们很爽快的回答表明他们已经等待这个(要求)很久了.Their ready answer suggested that they had long bided that.我感觉到,仿佛我愿意永远在那种清新爽快的气息中过日子似的.I felt as if I should like to go on for ever through that balmy freshness.阿思海姆说: “ 绿色唤起自然的爽快的想法. ”A Si Hai...
Use vinyl seam adhesive where vinyls overlap.塑料布相叠处用塑料封口胶粘起来。You'll need a strong adhesive to mend that chair.你需要一种粘性很强的东西来修理那把椅子.Use a good waterproof adhesive in addition to the screws.除了螺钉外,还要用优质防水黏合剂....
Chyme pH in crop, proventriculus and gizzard increase gradually with age.结果表明, 嗉囊、腺胃和肌胃内食糜pH随 日龄逐渐增加,而小肠内食糜pH随 日龄变化不大.From here it travels to the muscular gizzard.从这里再转移到肌肉质的砂囊.It'sticks in my gizzard to do so.这么做我很...