Sweet music was being played on the lute.琴韵悠扬.He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦.The instruments are mainly zhuiqin, two - string Chinese violin, dulcimer, lute and others.伴奏乐器中, 主奏乐器为坠琴,另有二胡 、 扬琴 、 ...
在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。She produced the knife during arguments with her friends.流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.我掏出钱包开始发钱。I got out my wallet and began to dole out the money....
The precision estimation of RCS is very important for aerocraft stealth design.目标RCS的精确计算和预估是飞行器隐身设计极其重要的一部分.High - speed reentry aerocraft is usually with terminal guidance system.高速 再入飞行器通常具有末制导系统.So the effect of unst...
周围一堆堆的石灰石,在彩虹一样的斑斓色彩中闪闪发光.Round about , piles of lime - stone glistened in all the colours of the rainbow.祝福一位斑斓迷人,伶俐大方, 成熟端庄,又倍受赞叹的妙人儿,生日快乐.Happy birthday to an attractive, intellectual, sophellosticated and all round s...
杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.他们已经在他的公寓门上上了把挂锁。They had put a padlock on the door of his flat.“她在梅费尔有个大公寓。”——“正是。”"She has a large flat in Mayfair." — "Just so."...