Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。This is an ineffective method of controlling your dog.用这种方法控制你的狗不起作用。They believed that controlling the money supply...
The army had perfected the use of terror as a means of controlling the population.军队已经深谙利用恐怖手段控制民众之道。-- Measures for preventing and controlling industrial pollution have gradually been perfected.-- 工业污染防治措施逐步完善.The main ...
希尔认为萨姆无足轻重，是个十足的生手。Hill considered Sam a lightweight, a real amateur.我们俩在外交方面都是生手。We were both strangers to diplomatic life.这个年轻人在业务上尚属生手.The young man is still green at his job....
He was epileptic and refused to take medication for his condition.他患有癫痫，但是拒绝服药治疗。With medication, life at home goes on as usual.接受药物治疗后，家里的生活还能一切如常。He was still taking some medication which slowed him down.他仍然在服用能够让他放松下来...
在这风云变色的几年间, 北京陷落了.As the difficult years passed , Peking fell.分别探讨了接插件镀金和镀银层变色的原因.The causes of tarnishing gold and silver - plated connectors were studied respectively.我养了一只四脚蛇, 变色的时候很有趣.I am raising a lizard, it is int...
影片讲述的巴恩斯·沃利斯的故事有多少真实的成分？How far did the film tell the truth about Barnes Wallis?这是个真实的世界，与我们的世界并存。This is a real world, running parallel to our own.这副面孔是他人所能见到的自我真实的一面。The face is the true self visible to others....
The DS 1 remains OOS while the loopback is performed.在执行回环期间,DS1会一直保持OOS状态.Ok, but aren't Maya and 3 ds Max directly in competition?译文好了, 但是Maya和3dsMax之间不存在直接竞争 吗 ?We therefore write the formal mechanism in equation...
Economists warn that enormous pressures could build up, forcing people to emigrate westwards.经济学家警告，迫使人们向西部迁移的压力可能会增至很大的程度。They turned westward / westwards after crossing the river.他们过河以后向西拐了.He pushed his control westwa...
All they heard was the wind whispering through the treetops.他们听到的只有风吹过树梢的飒飒声。They were whispering endearments to each other.他们彼此低声倾吐着爱慕之情。He could hear whispering and scuffling on the other side of the door.他能听见门那边的低语声和窸...