Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment...商店店主一度本该成为保守党统治集团的重要支柱。He's been charged with extorting protection money from the shopkeepers.他被指控对店主敲诈勒索保护费.Shopkeepers were taping up their wind...
云是由凝聚的水蒸气构成的.Clouds are formations of condensed water vapour.同质成核作用之所以可能,是由于蒸汽中分子凝聚的统计起伏.Homogeneous nucleation is made possible by statistical fluctuations among molecular aggregates in the vapour.这个系统确定凝聚的大小和分布.The sys...
A police patrol car was parked in the forecourt of the petrol station.一辆巡逻警车停在加油站的停车区。There some taxies waiting in the station forecourt.车站前院停着一些出租车.I locked the bike in the forecourt of the Kirey Hotel...我把自行车锁在了吉日旅馆的前院...
Andante , trio for Oboe, Clarinet and Bassoon.行板木管三重奏(为双簧管 、 单簧管、大管).I encourage oboe and clarinet players to use plenty of vibrato.我鼓励演奏双簧管和单簧管的乐手们多使用颤音。The oboe tends to lose power in the upper register, but with the c...
I never succeeded in assimilating his explanations.我向来无法理解他的解释.Is assimilating with the Han the same as globalization?汉化跟全球化一样不一样?We Group improving our management and assimilating abroad advanced technology continuously...
He knows the culprit but is not letting on.他知道罪犯是谁，但却闭口不说。The culprit will be whipped when he is found.那个罪犯被找到后就要挨鞭子.The police are now on the scent of the culprit.警方正在追踪罪犯....