Mick Jagger of the Rolling Stones was singing Midnight Rambler.滚石摇滚乐队的迈克?贾格尔正在台上演唱“午夜漫步人”.The north end of the channel is Ting Kau where it joins the Rambler Channel.其北面是汀九,是龙鼓水道与蓝巴勒海峡交接之处....
The hot weather made me feel lethargic.炎热的天气使我昏昏欲睡.It made us all lethargic before we had gone far.行不多远,大伙儿都意兴索然.It'served to make him rebellious and hence lethargic at times.这种情况引起他对现状的反抗心理,有时候便老是没精打采.He felt too m...
那个女孩是他的幻觉，是他那忧郁不安的头脑妄想出来的。The girl was a mirage, cast up by his troubled mind.我只是妄想着有一天她会和我说话。I just live in hope that one day she'll talk to me.妄想有时也具有潜在的破坏性。Delusions are sometimes insidiously destructive....
Mom, isn't it Jeff's ( my brother ) turn to do the dishes today?妈妈, 今天是该Jeff ( 我的弟弟 ) 洗碗了 吧 ?For instance, tonight I will rely on you to do the dishes.比如, 今晚我将靠你来洗碗了.I can do the dishes. Remember to rinse the d...
Her story is the touching tale of a wife who stood by the husband she loved...她的经历是一个妻子坚定地支持她深爱着的丈夫的感人故事。The bustling enrolling scene is so attracting and touching.纳新场上的熙攘,美丽而动人.I have a thing about dirty paper money – I...
健康地成长;长成或发展成(某事物);兴盛.They were blooming with health and happiness.帮助促进或发展(某事物);增进;提高.To move house requires forward planning.跨越式发展是相对渐进式发展而言的一种发展思路或发展战略.The striding development is a development train of thought or devel...