This article introduced a method for preparing α - chloro - isobutylaldehyde , in order to explore a practical chloration of oxo - compound.本文介绍了制备氯代异丁醛的方法, 其目的在于探索羰基化合物的一种实用的氯代方法....
他又回到波威里街的寄宿处, 盘算着去哪里申请救济.Again he resorted to the Bowery lodging - house, brooding over where to look.他脑袋里装载着空中楼阁回到了寄宿处.He returned to his lodging with his head full of castle in the air.盖恩斯巴勒旅馆是个真正的供应膳食的寄宿处,人们长期住在那里聊度时光...
" Rely upon the patriotic Jury, dear citizeness. I answer for my fellow - Jurymen. "“ 相信爱国的陪审团吧, 亲爱的女公民, 我可以为我陪审团的伙计们打包票. ”Looking round, he saw that the jurymen had turned together, to consider their verdict.他四顾张望, 见陪审团...
He obliterates her signature.他擦掉了她的签名.A curtain is too heavy, too thick, and it obliterates every texture save its own.但是帏幕太沉重, 太厚密了, 它抹去了一切纹理,只除了它自己的....
I let the horse drop his head to crop the spring grass.我让马低下头啃吃春天的青草。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。Their four children turn cartwheels in the grass as we talk.我们说话的时候，他们家的4个孩子在草地上玩...
The results indicate that chloramine is of notable inactivation effect on Cyclops.结果表明,氯胺对剑水蚤具有显著的灭活作用.The variety of specialist coverage is notable, with journal subjects ranging from anaesthesiology to pharmacology.各种专...
Although three days isn't very long, shortage of time was the least of his problems...虽然3天时间不算长，但对他来说，这已经是最不成问题的问题了。...the shortage of skilled manpower in the industry...该行业熟练劳动力的短缺There is a shortage of council hou...
奇切思特不顾朋友们的劝阻,再次启程远航.Chichester set off once more in spite of his friends'attempts to dissuade him.是金钱驱使这些渔民驾着破旧小船冒险出海远航。It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their flimsy boa...
他将伊丽莎白住汽车旅馆的费用和机票费用记在他的报销账目中。He put Elizabeth's motel bill and airfare on his expense account.我把自行车锁在了吉日旅馆的前院。I locked the bike in the forecourt of the Kirey Hotel.正前方就是汽车旅馆的低矮小木屋。Straight ahead were the low cabins ...