已开发土地的面积将从5.3%增加到6.9%。Developed land was to grow from 5.3% to 6.9%.税赋的增加为这个企业敲响了丧钟。The tax increase sounded the death knell for the business.增加税收仍然是不可能的事吗?Is a tax increase still out of the question?...
这些价格水平看起来会阻止指数的上升.These are price levels that seem to stop the index rise.在不知道指数的情况下,采用对数解方程式非常有效.Logs are useful in solving equations in which exponents are unknown.而道琼斯工业股票平均价格指数的跌幅为25%,相比之下稍显温和.The Dow Jones Industria...
他急需现金使经营惨淡的餐馆走出困境。He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.为提高效率,必须使经营机制合理化.In order to obtain higher efficiency the operational mechanism has to be rationalized.这个电子零售商在去年申请破产后未能使经营状况好转.The electroni...
短期资金净流出额大约为5,000万英镑。There was a net outflow of about £50m in short-term capital.她耳朵里流出水样分泌物。There was a watery discharge from her ear.从伤口中流出的脓a purulent discharge from the wound...
The outing will do me good...这次远足对我会有所助益。Playing against Zebre in England's first outing, he suffered a whiplash injury to his neck.在英格兰队首次对阵热布里的比赛中,他颈部受了挥鞭伤。They made detailed plans for an outing,but they reckoned ...
The basin favours the development of farming and animal husbandry.这个盆地有利于农业和畜牧业的发展.I hate asking favours of people.我不愿求别人给予照顾.The teacher favours serious students.老师喜欢认真的学生....