已开发土地的面积将从5.3%增加到6.9%。Developed land was to grow from 5.3% to 6.9%.税赋的增加为这个企业敲响了丧钟。The tax increase sounded the death knell for the business.增加税收仍然是不可能的事吗？Is a tax increase still out of the question?...
他感到很失望，但还竭力强装欢笑。He felt disappointed but he tried to put on a brave face.中学生活也不是充满欢笑。Life at high school wasn't a bundle of laughs, either.晚餐总是充满欢笑。The suppers are always a barrel of laughs....
What about getting new ones — Are you so tight you won't even spend three roubles?买些新的怎样——你就小气到连3个卢布也不肯掏吗？Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day...生意红火起来，不出6 个月他们就可以每天赚 18,0...
These adrenals are black - red from extensive hemorrhage with meningococcemia. This produces the Waterhouse - Friderichsen syndrome.流行性脑脊髓膜炎(脑膜炎双球菌引起)时,肾上腺大范围出血使其呈暗红色, 从而发生沃 - 弗综合征....
我们将通过手机联络优胜的投稿者.The winner will be contacted via entry mobile phone number.更准确地说是, 该站点的某一投稿者发布了这篇文章.More precisely, one of the site's contributors published the article.我们两种时事邮件的内容均是由其他投稿者编写,因此,它的内容是独立且不带任何偏见的.Both ...