已开发土地的面积将从5.3%增加到6.9%。Developed land was to grow from 5.3% to 6.9%.税赋的增加为这个企业敲响了丧钟。The tax increase sounded the death knell for the business.增加税收仍然是不可能的事吗？Is a tax increase still out of the question?...
A crawler, device of girth welds testing outside pipeline is developed successfully.成功地研制了管道外检测机械装置—爬行器.The pool is divided into three sections with a crawler lane for beginners.泳池分三部分，有为初学者而设的慢泳道。The Google crawler does...
Meanwhile , Schaffer confronts Foreman on his patient, who is recovering.另一边,Schaffer问Foreman他的病人, 她正在好转了.He had never let a foreman see him slacking.他从未在哪个工头面前表现出丝毫懈怠。The foreman distributes the work every morning.工头每天早...
这使我想起多年前帕特里克曾说过的话。This put me in mind of some-thing Patrick said many years ago.她低头的姿势让人想起皇室风范。She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.老人们常常回想起1886年的酷热。The old-timers used to recall how hot 1886 wa...