已开发土地的面积将从5.3%增加到6.9%。Developed land was to grow from 5.3% to 6.9%.税赋的增加为这个企业敲响了丧钟。The tax increase sounded the death knell for the business.增加税收仍然是不可能的事吗?Is a tax increase still out of the question?...
Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.8月里三国谈判人员最终敲定了协议。Plans have not yet been finalized.计划尚未最后确定下来。The divorce settlement between Vivien and Olivie . was finalized on December 2 nd, 1960...
一只普通的手柄就可以手动操作这个装置。The device is manually operated, using a simple handle.在普通的旅店里过一夜要花费约35英镑。A one-night stay in a modest hotel costs around £35.它所含热量比普通的冰激凌少了25卡路里。It has 25 calories less than ordinary ice cream....
他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。They will dance two performances of Ashton's "Romeo and Juliet".昨天玩宾戈赢了一把,适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.银叶仙客来品种不太耐寒。The...