One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.一位年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。Light and water in embassy buildings were cut off.大使馆内的水电都被切断了。Police fired on them as they fled into the embassy compound.当他们逃进使馆大院时，警察...
The transmitters will send a signal automatically to a local base station.发射台会自动将信号发射到地方基站。Monkeys are transmitters of a number of dangerous diseases.猴子是许多危险疾病的传染媒介.Data must pass in both directions so both transmitters ...
现在，本医院可提供最好的化验（见第17章）。Today the best tests are performed in the hospital .see chap. 17..医学化验证实她不是他们的亲骨肉。Medical tests established that she was not their own child.他苦苦等待了48个小时，化验结果才出来。He underwent an agonising 48-hour wai...
可以创建两种类型的分区: 本地的和远程的.You can create two types of partitions: local and remote.人人都可以非常容易的远程的图书馆和博物馆.Everyone can visit faraway libraries and museums the.用户可以恢复备份数据到远程的MySQL数据库服务器.Users can to RESTORE the backup data to th...
Then he sniffed. There was a smell of burning.然后他抽了抽鼻子，发觉有一股烧焦的味道。He felt light-headed, as if he'd sniffed glue.他觉得晕乎乎的，好像吸了胶毒一样。Foreign Office sources sniffed at reports that British troops might be sent.外交部消息人士对有可...
In the South, Methodists and Baptists joined hands in the movement.在南部, 卫理公会教徒和浸礼教徒在运动中携手合作.The Protestant denominations include the Methodists, the Presbyterians and the Baptists.新教派别包括卫理公会派 、 长老会派、浸礼派.Most of his famil...