你看,我是个非常慎重婉转的人.You will see I am a man of extreme delicacy.彼得先生向他 岳母 很婉转的说出他的困难.Mr. Peter alluded to his difficulties with his mother - in - law .我会婉转的规诫他不要这样做.I will tactfully admonish him not to behave like this again....
南北回归线是日照直射点的最远纬度.Tropic of capricorn and cancer is the furthest latitude of sunlight.我们在地图上找到了回归线的位置.We find the position of the tropics on the map.我们怎样衡量我们的样本回归线拟合样本数据有多好 呢 ?How do we think about how well our sample reg...
调以盐、胡椒和少许辣椒粉。Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.太多的盐会盖住食物本来的味道。Too much salt masks the true flavour of the food....
两天的辛苦劳累过后，发僵的是胳膊和双手，腿倒没事。After two days' exertions, it's the arms and hands that seize up, not the legs.嘉乐向她走过来, 沉默得象梦游人似的, 慢吞吞地拖着一双木僵的腿儿.Gerald moved toward her, silent as a sleepwalker, his stiff leg dragging...
Murphy sounds like a child...墨菲的口气像个孩子。Playing Shrek's talkative buddy , a donkey, is veteran comedian Eddie Murphy , another great improviser.老牌喜剧演员艾迪墨菲为史瑞克多话的伙伴--一只驴子--配音, 他也很会即兴表演.To capture his equity, Murphy mu...