和我聊过的很多女性因为觉得受拘束离开了。Many of the women I spoke to left because they felt constricted.在晚会上别拘束,尽情享受一下.Let your hair down and enjoy yourself at the party.她只在家庭环境里才不拘束.She only unbends in the family circle....
He's copied that mannerism from his brother.他的那些言谈举止是模仿他哥哥的.He used such mannerism as " er " and " uh " to fill in a pause.他说话间歇时总爱用 “ 呃 ” “ 嗯 ” 之类的话搭头.Her British accent is just a mannerism picked up on her visit t...
故土呵, 紧拥着我,让我合上双眼, 沉沉睡去.Motherland cradle me, close my eyes, lullaby me to sleep.这一次, 我们彼此紧拥,与海共舞.This time, we hug each other tightly and dance with the sea.当歌星离开剧场时,人群紧拥在他后面.Crowds flocked after the popular singer as he...
诱发性药物引起的广泛的肌肉强直使肌肉产热增加.The inducing agent causes widespread muscular rigidity and enhances heat production by muscle.limp专用以指单腿受伤或强直.Limp is used especially when only one leg is damaged or stiff.如出现腹胀和腹部强直,就通知医生.The phys...
He criticized the selfish attitude of certain sectional interests.他批评了某些利益团体自私自利的态度。The cross - sectional areas of the pore openings vary along their length.孔隙通道的 横截面 面积沿其长度方向变化.Braiding and Characteristic: common braidi...
...his unrequited love for a married woman.他对一个已婚女子的暗恋The unrequited love festered in her mind.单恋使她苦恼.Wickedness does not go altogether unrequited.[谚]恶有恶报.She fell in an unrequited love with the artist.她单恋那位艺术家。At any ra...
她不得不抓紧门把手，直到那阵疼痛过去。She had to cling onto the doorhandle until the pain passed.抓紧我的手，跟着我。Just hold tight to my hand and follow along.爬到我背上抓紧了。Climb on to my back and hold tight....