She is wide-eyed with astonishment.她吃惊地睁大了眼睛。She stood up quickly, giving a little cry of astonishment...她迅速站了起来，惊叫了一声。I spotted a shooting star which, to my astonishment, was bright green in colour...我看见一颗流星，使我大为惊奇的是，它居...
Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。The city is being sundered by racial tension...该城市因种族关系紧张正在形成分裂。It is three years since the two brothers sundered.弟兄俩分开已经三年...
At first she was very nervous about making the crossing in such stormy weather.一开始她对在这样的暴风雨天气横渡颇为紧张不安。The wide track narrows before crossing another stream.宽宽的小径在穿过另一条小溪前逐渐收窄。He made the crossing from Cape Town to Sydney...
He regulated his watch according to the radio.他听收音机校准了他的表。Advice - giving can be beneficial to both the regulators and the regulated.提供意见对管理者及被管理者都有益处.The admissibility of functions is regulated by continuity requirement...
The Utopians all agree upon what counts as pleasure.这是道德规范的良好基础吗?We are not utopians and cannot divorce ourselves from the actual conditions confronting us.我们不是空想家,我们不能离开当前的实际条件....
She could not eat anything without feeling nauseated.她吃什么都想吐。I was nauseated by the violence in the movie.影片中的暴力场面让我感到恶心。The smell of frying nauseated her.油炸的气味让她想吐。...