下第三系渐新统临河组 ( E_3l ),始新统乌拉特组 ( E_2wl ).Paleogene Oligocene Linhe formation ( E _ 3 J ) and Eocene Wulate formation ( E _ 2 wl ).下第三系含水层不能作为供水的主要目的层,但能提供高温热水,可作为供热热源.But Eogene aquifer cannot be taken as the main objective...
Helen was diffident and reserved.海伦比较害羞内向。He has a politely diffident manner.他的态度是客气中带有羞怯.In the diffident manner was nothing of the art of the courtesan.她羞怯的举止迥然不同于妓女的惺惺作态....
She begrudged her friend the award.她嫉妒她的朋友获奖.Joey, you talk as if I begrudged it to you.乔艾, 你这话竟象是我小气,舍不得给你似的.He begrudged his friend the award.他嫉妒朋友的得奖....
Not everyone in the world will be kind and caring towards you.并非世上每个人都会对你友善关心。He was always so sensitive and caring.他总是如此理解和关心别人。Somewhere deep beneath the surface lay a caring character...在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。He handled h...
‘Why do you always read your newspaper backwards?’ ‘Ah, there’s method in my madness—the back pages are where the sport is.’“你看报纸时，为什么总是从后往前看？”“哦，我自有道理，因为体育版在后面。”Email your views to sport@times.co.u.k将您的看法以电子邮件形式发送至sport...
里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.许多建筑需要整修。Many of the buildings are in need of repair.詹金森促成了老美术馆的重新整修。Jenkinson instigated a refurbishment of the...
Where Marcella lives, the rents are fairly cheap, but a little further north it'sa different story.玛塞拉居住的地方，租金比较便宜，但稍稍再往北一点情况就不同了。Marcella : I don't know, darling . Things are different now.我不知道, 亲爱的. 现在不同了.Mar...