下第三系渐新统临河组 ( E_3l ),始新统乌拉特组 ( E_2wl ).Paleogene Oligocene Linhe formation ( E _ 3 J ) and Eocene Wulate formation ( E _ 2 wl ).下第三系含水层不能作为供水的主要目的层,但能提供高温热水,可作为供热热源.But Eogene aquifer cannot be taken as the main objective...
As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。What unites them is becoming stronger and stronger and is making them wellnigh inseparable.把他们结合起来的力量越来越强,这就使得他们难解难分了.A contempt for knee - jerk Fr...
After all the briefing sessions at head office,our sales team is at concert pitch.在总公司开过各种情况介绍会后,我们全体销售人员都跃跃欲试,准备大干一场。The government spokesman gave a quick briefing to the reporters.政府发言人向记者们作了情况简介。Security staff did not...
Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。I called Andie to tell her how spectacular the stuff looked.我打电话告诉安迪，那东西看上去太棒了。The fish put up a spectacular 20 minute struggle before bei...
What’s all this rumpus about?什么事情乱哄哄的?He had actually left the company a year before the rumpus started.实际上，在争论开始一年前他就已经离开公司了。kick up a rumpus引起骚乱; 使发生争吵raise a rumpus引起骚乱The rumpus has made all the optimistic statements...
...driving around Los Angeles drugged up to the eyeballs...吸食大量毒品后在洛杉矶开车闲逛They drugged the guard dog with doped meatballs...他们用掺了麻醉药的肉丸子麻醉了看门狗。Anyone could have drugged that wine.指不定谁在那酒里下了药。The drugged man was talking c...
At the end of dismantling the stage facilities, known as unloading station.演出结束,拆掉舞台设施, 称作卸台.The school also provided sleeping mats, coverlets, bath facilities and hot tea.学校给这些家长提供垫絮, 床单, 洗浴设施及热茶.A : What are the facili...
广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。The radio said other parts of the capital also came under shellfire.据报道，警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。They have removed all t...