You have to learn to take care of your possessions.你得学会保管好自己的财物。Don't worry yourself about me, I can take care of myself.你别担心我，我能照顾好自己。I take care of them to the best of my abilities.我尽我所能地照顾他们。...
如果我的胳膊碰到了墙，就得再洗一次。If my arm touches the wall, it has to be washed again.餐具留到明天上午再洗吧.Let's leave the washing - up till the morning.而且要将衣服积攒到一满筐再洗.If you must do a small load, adjust the water levelaccordingly....
莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.一伙持枪歹徒袭击了莫罗托的一所监狱，放走了9名罪犯。A group of gunmen attacked a prison and set free nine criminals in Moroto.在陶尔米纳山高处的莫罗堡，你可以品尝那里酿造的著名的杏仁酒。In ...
苏联的扩张主义被认为是真正的威胁。Soviet expansionism was considered a real threat.朱可夫是前苏联的一位元帅.Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.苏联的最新产品要远比这些飞机性能优越。These planes are outclassed by the most recent designs from the former Sov...
After Marie Antoinette was guillotined, her lips moved in an attempt to speak.玛丽·安托瓦内特被送上断头台处决后，她的嘴唇动了动，想开口说话。Discussion of the bill was guillotined.该法案的讨论已被截止.The French guillotined many Vietnamese while they occupied t...
宾馆坐落的位置非常适合乡间散步。The hotel is ideally situated for country walks.凯恩·血蹄: 在遥远的北方,在海加尔圣朦胧的山脚下, 石爪峰所坐落的地方.Cairne Bloodhoof: Far to the north shadowy base of Mount Hyjal, lies Stonetalon Peak.乔恩咋克是学校所坐落的阿尔伯马尔县的检察官.Jon Zug is a...
这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.他放弃了对环境保护最有利的选择方案。He veered away from the most environmentally sound option.我总觉得实实在在...