他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.我只是想解释一下而已,绝无自诩清高之意。I was only trying to explain; I didn't want to sound patronizing.我并不自诩对这一问题内行[是这一问题的专家].I d...
Its nozzle was smeared with some kind of lubricant.它的喷嘴抹了某种润滑油。The children had smeared mud on the walls.那几个孩子往墙上抹了泥巴。A few words were smeared.有写字被涂模糊了....
My opinion trended towards yours.我倾向于你的意见.Architects have trended toward simplicity in recent years.近几年来,建筑家倾向于简易建筑.EurUsd crept up to 1.5678 and AudUsd trended towards 0.9380.欧元兑换美元值攀升到了1.5678,而澳元兑换美元值也趋向于发展至0.9380....
And so what does Hippopotamus wish to close with?河马想说些什么来结束此篇?The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing ( about ) in the mud.孩子们真喜观看河马在泥中 打滚.A hippopotamus surfs the waves off the coast of Gabon.一头河马在加蓬的海岸...
A Eurasian crow ( Corvus monedula ).寒鸦、鹩哥欧亚的一种乌鸦 ( 寒鸦小乌鸦属 )Ravens and crows relatives, belong to the raven is the same ( Corvus ).乌鸦和乌鸦亲属, 属于乌鸦是相同的 ( 乌鸦 )....
Self-assertion was not thought seemly in a woman.人们认为女性不应该过于自信。Control yourself , sir. These outbursts of petulance are not seemly.您哪, 就克制点吧. 这么使性子可不像话.Chewing gum on a train is not seemly in a lady.淑女在火车上嚼口香糖不太雅观.seemly...