She was fully conscious all the time and knew what was going on.她一直都很清醒，知道是怎么回事。He had no conscious memory of his four-week stay in hospital...他对自己住院的4个星期没有任何有意识的记忆。She was conscious of a second man hanging on to the rai...
小鸭褪了黄毛.The ducklings have shed their yellow down.小鸭咻咻地叫着.The ducklings are cheeping.鸭子们盯着母鸭和她的小鸭看着.The ducks look at the mother duck and her ducklings....
Squads of prison officers have been probing the rioters' defences.几队狱警一直都在探察暴乱者的防卫情况。These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.前线的防务得到后备装甲部队的支援。The defences of the city are strong.这个城市的防御工...
The note was written on a scrappy bit of paper.便条写在一片破纸上。The final chapter is no more than a scrappy addition.最后一章不过是一些支离破碎的补充内容。It was a scrappy, rambling speech.那篇讲话杂乱无章, 毫无条理....
UV - curable lustering coating for paper was prepared with the above UV - curable epoxy acrylate resin basic component.将合成产物用于配制紫外光固化纸张上光涂料,所得产品固化快,对环境友好,性能完全符合要求....
该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.这绝不是什么冒险深入内地的远征，只是一次平淡无奇的探险而已。This was not by any means a daring expedition into the outback, it was a very unambi...