Bankers are keeping a wary eye on the outcome.银行家们对结果保持高度警惕。I tried not to tense up, or become obviously wary.我尽量不让自己紧张,或者表现得非常警觉。He was cautious of his footing, wary of the edge.他小心翼翼地站在边缘。...
把填料放到腔内,把鸟的腿和翅膀扎紧。Put stuffing into the cavity and truss the bird.他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。He asked in his Germanic English if I was enjoying France.之前年少时对理想抱负怀有的一腔热情很快便被现实浇灭。The early ambitions of youthful enthusiasm so...
四名官员已经被通知停职在家休整。Four officers were told to go off duty and rest at home.出事后不久,朱莉就被停职了。Julie was suspended from her job shortly after the incident.他被停职的消息迅速传开了。The story had soon got about that he had been suspended....
叛军轰炸了兵工厂.The rebels bombed the munition factory.前天晚上,一家兵工厂被炸,不远处的居民区也被夷为平地。A factory making armaments had been bombed the night before and a residential area not far away had been pulverized.兵工厂工人暗中也有组织.Even the workers ...
We need more young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade...我们需要更多年轻的科学家来填补预计未来10年退休高峰带来的人才缺口。The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups...