He has deceived and disillusioned us all...他欺骗了大家,让我们失望至极。We had both become jaded, disinterested, and disillusioned.我们两个都已经觉得疲惫不堪,毫无兴趣,失望透顶。Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.许多对现实失望...
I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.渐渐地,我对大学的整个体制感到相当失望。He had become disillusioned because he could not find a job.他因找不到工作而备感失望。He romanticized the past as he became disillusioned...
斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。Stein rolled up the paper bag with the money inside.男孩将纸袋吹得鼓了起来.The boy blew out the paper bag.阿利斯泰尔已小心翼翼地将那张报纸折起,放在厚纸袋下面。Alistair had carefully folded up the paper and stowed it away under the sacks....
Super - fluidics floatation is high efficient compared with commons.超效 射流气浮技术同传统的气浮方法相比,更显得高效实用.The variation of relative parameters of sugar juice during the fluidics cane sugar factory was introduced.介绍了超效射流技术用于糖厂混合汁提纯...
The Baptistery is a stately rotunda, of huge dimensions, and was a costly structure.浸礼堂, 是个面积巨大的圆厅, 也是座豪华的建筑.Priceless antique furniture was destroyed in the fire at the stately home.那座富丽堂皇的宅第里价值连城的古董家具在大火中付之一炬了。Instead ...
It is the humour of many heads to extol the days of their forefathers.许多人天生喜欢吹捧祖先的时代.All of us bristled at the lawyer’s speech insulting our forefathers.听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。They are the most precious cultural leg...
His surmise proved correct.他的猜测后来证明是正确的。It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗,这仅仅是猜测而已。There's so little to go on, we can only surmise what happene...