一条大拱道直通向一座庭院.A big archway leads through into a courtyard.古老的栎树形成一条林荫拱道.Venerable oaks forms a sylvan archway.两座建筑物之间的拱道已经覆盖上了玻璃.The archway between the two buildings had been glassed over....
她转身望着我，脸上带着期待的表情。She turned to me with an expectant look on her face.这并不是我所期待的那种祥和平静的体验。It wasn't the peaceful, composed experience I had expected.有些时候，我们期待的事情会不期而至。Sometimes our expectations sneak up on us unawares...
媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处。The media distorts reality; categorises people as all good or all bad.你知道是谁将人说成是有理智的动物的?Do you know who defined man as a rational animal?有时, 书页里的字里行间就能将人相聚在一起.Sometimes, all it takes is words on ...
9月到了,早晨已有了寒意.September is here, bringing with it a chill in the mornings.初春季节仍有寒意.It's spring but there's still a chill in the air.今天早晨的空气颇有寒意.There is quite a chill in the air this morning....