英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.银行有能力让该工程终止。The banks have the power to pull the plug on the project.蒙特利尔将要开展市政设施的翻新改良工程。The retrofit p...
Collet aimed the binoculars up the hill and adjusted image intensifier dials.科莱把望远镜对着小山丘,调节着镜筒.The intensifier tubes use the photoelectric effect.无源像增强管使用光电效应.Purpose: Used in X - ray image intensifier , flasher, analyti...
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.贾森接连借了几笔钱给他，在他重新走上正轨之前帮他渡过了难关。You sense the stresses in the hull each time the keel meets the ground.每次龙骨触地的时候你都能感受到船体所受的压力。You sen...
截至发稿, 记者没能联系到上好佳公司.At press, the reporter could not contact the company to better good.这篇报道请编辑更定后再发稿.The report shall be published after amendments by the editor.作者不能按时发稿了.The author couldn't get his work done in ti...
It is a situation, in sum, devoid of logic.总之，该情况毫无逻辑。The man's voice was devoid of inflection.那人的声音缺少抑扬变化。The letter was devoid of warmth and feeling.这封信既无热情又无感情。...