Leonardo made quite a point of distrusting the knowledge that scholars professed so dogmatically.雷钠德郑重宣布他不相信经院派学者奉为金科玉律的知识.Distrusting, lying. Damn it, it is more and more like marriage.变脸:猜疑 、 谎. 妈的, 这越来越象婚姻了.Distrustin...
Would you like to go for a walk with us?你愿意跟我们去散散步 吗 ?Let's go for a walk and give our minds a rest.出去走一下,换换脑筋.It would be better to go for a walk than stay at home all alone.与其坐在家里发闷,莫如出去走走....
一阵杂乱的说话声把她惊醒了。The sound of many voices awoke her with a start.海岸线上堆着一大堆杂乱的巨石。The shoreline was made up of a jumble of huge boulders.不知何物的杂乱一团的细胞an amorphous mass of cells with no identity at all...
I'll sell at a discount in return for a speedy sale.为了尽快售出，我会打折销售。Eagle Star offers a 10% discount to the over-55s.鹰星公司给予年龄在55岁以上的顾客10％的折扣。In 1979, Liquor Barn thrived as a discount merchandiser.1979年，LiquorBarn烈酒折扣...
If the meat is marbled with fat it should be tender.如果是五花肉的话，应该比较嫩。The three blocks, city, university, and town, marbled with innumerable streets.老城 、 大学城 、 新城这三大块, 街道无数, 像大理石上密密麻麻的花纹一般.Blue Merle: predominantly clear , ...
The causation, or dependent origination, conveys the dynamic aspect of process phenomena.[因缘法(或缘起法), 表达变化过程现象的动态面.First, this article analyzes the origination and definition of impawning supervision business.本文从物流企业的角度分析...
The character of the hero is depicted to a nicety.男主人公的性格刻画得非常细腻.He was depicted as a traitor.他被描绘成卖国贼。Trees are depicted with blocks of flat colour or shading.树木用单色块来涂绘或处理成阴影部分。Most students already likely to be in the ...
鸣 二十一 响礼炮庆祝女王的生日.The Queen's birthday was honoured by a 21 - gun salute.她与其他十一位陪审员一起宣誓就职.She was sworn in, along with eleven other jurors.有十一辆车在高速公路上相撞.Eleven cars were involved in a pileup on the motorway....