这些杜鹃花有些将在今年首度开花。Several of these rhododendrons will flower this year for the first time.越来越多的杜鹃花长到了蜿蜒的车道上。The rhododendrons encroached ever more on the twisting drive.请勿踩踏杜鹃花。Please don't trample on the azaleas....
He was an animal in his younger days.他年轻时，是个衣冠禽兽。4,000 copies of Wuthering Heights went in two days. That's not bad going for a book that has been on the market for 145 years.4,000册《呼啸山庄》在两天内销售一空，对于一本已经面市145年的书而言，这是...
我崇尚进取、冒险和永不倦怠。I believe in progression, in taking risks, in never getting stale.不幸福的家庭生活和失业都会导致心生倦怠。The boredom is caused as much by people's unsatisfying home lives as by lack of work.在这里,在阴郁 、 倦怠之中, 伯莎发现了一种刺痛人心的魅力...
我跟在他魁梧的身躯后面进了屋子。I followed his big hulk into the house.他是个身材魁梧的人.He is a man of large build.你所见的那位身材魁梧的先生不是别人正是我们的经理.The tall figure that you saw was none other than our manager....