蔚兰的天空并不永远保证晴朗的天气.Blue skies are not always a guarantee of fine weather.吴蔚蔚 拥有此网站所有内容的版权.Queenie ? Ng owns the copyright of all content in? this site.宏伟的雕柱环形走廊,凛然风范,蔚然壮观,今人瞩目.The majestic ring corridor of engraved posts i...
她接连输了5场比赛。She lost five games on the trot.西比尔接连吃了3块饼干。Sybil ate three biscuits, one after the other.他能接连几小时地为我们讲戏剧故事逗我们发笑.He could amuse us for hours with his stories of the theater....
Authorization Code is required when attempting to transfer a domain between registrars.当域名要转移注册商时需要授权代码.An English version of this circular available upon request from the Company's Registrars.本通函之英文版本于本公司股份登记处备索.Ac...
International observers say the balloting was fair.国际观察员说此次投票是公正的。Clark took a commanding leading in the early balloting.在最初投票时,克拉克遥遥领先.The balloting had stagnated, he couldn't win.投票工作陷于停顿, 他不能得胜....
She despised herself when she remembered the utter self - abasement of the past.当她回忆起过去的不折不扣的自卑时,她便瞧不起自己.The characteristics of kafkaesque s personality mechanism was fear and self - abasement.恐惧和自卑是卡夫卡人格机制的主要特征.Each con...
A provincial magistrates' court last week ruled it unconstitutional.一家省级地方法院上周裁定其违宪。Police have ruled out robbery as a motive for the killing.警方已排除因抢劫而杀人的可能。The Supreme Court unanimously ruled that racial segregatio...