利率的下调将有助于缓解经济衰退的压力。Reduced interest rates would help ease recessionary pressures in the economy.许多房屋的卖主仍然陷在经济衰退的困境中。Many home sellers remain stuck in a recessional rut.建筑业受到经济衰退的严重影响。The construction industry was clobber...
Objective To search responsible nuclear genes for matrilineal non - syndromic deafness.目的探索与母系遗传性 非 综合征性耳聋相关的核基因.This fieldwork brings a new example for the studies of matrilineal system.这一调查结果为人类学对母系制的研究提供了新的田野样本.Moreov...
With a glazed stare she revived for one last instant.她最后清醒了一会儿，眼神呆滞。Even the mares, Kara and Shiva, revived when they approached Warsaw.连那两匹牝马卡拉和歇伐来到华沙也精神抖擞起来.I was debarrassed of interruption; my half - effaced thought ...
It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective.是迥然不同的观点之间的碰撞改变了人们的看法。The weather alters almost daily.天气几乎天天变化.Pruning , by removing part of the top , alters this ratio.修剪通过剪除部分树冠而改变根冠比....
thick globs of paint on the floor地板上一滴滴黏稠的油漆These globs of glass were discovered to be clay pots that had melted under intense heat!这些玻璃粒被发现是处于极热融化之下的黏土里!...
He bellowed information into the mouthpiece of his portable telephone.他对着手机话筒吼了一通信息。Then he bellowed "Silence!"然后他怒吼一声：“安静!”He bellowed in a stentorian voice.他用洪亮的声音大声喊叫。...
这是个静心冥想的好地方。It is a place of quiet contemplation.她通过瑜伽和冥想找到了宁静。She found peace through yoga and meditation.这个恬静的花园适于冥想.This peaceful garden lends itself to meditation....