Her homecoming was tinged with sadness.她这趟回家带有一丝伤感。All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。All great songs are informed by a certain sadness and tension...所有很棒的歌曲都透着某种悲伤和张力。Now ...
All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。I felt sick to my stomach with sadness for them.我为他们感到十分痛心。Levin sat there, an expression of sadness on his face.莱文坐在那里，神情悲伤。...
我们有能力扩大空运的规模,同苏联的任何升级行动相匹敌.We had the capacity to expand the scale of the airlift to match any Soviet escalation.不, 空运的运费太贵了. 它们可以用船运.No, air freight's too expensive. They can go by sea.目的总结紧急远程航空医疗运送的经验,分析影响空运的多种因素...
Lili and my father met me off the boat...莉莉和我父亲在码头迎接我。Lili had a nasty chest infection.莉莉胸部感染很严重。Lili had fallen asleep clutching a fat bunch of grapes.莉莉手里抓着一大串葡萄睡着了。He drilled into the wall of Lili's bedroom...他在莉...
He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction.娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。Does such an attitudinal change ...
A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。St Bartholomew's is one of four London hospitals facing the axe.圣巴塞洛缪医院是伦敦4个面临关闭的医院之一。She hated hos...
It was an unimportant job, and paid very little...这份工作无足轻重，而且薪水还很低。Her father paid £1,000 for an operation to shorten her nose...她父亲花了 1,000 英镑给她做了削鼻手术。The brazil nut gatherers were paid only 2 to 3 percent of the New Yo...