Her homecoming was tinged with sadness.她这趟回家带有一丝伤感。All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。All great songs are informed by a certain sadness and tension...所有很棒的歌曲都透着某种悲伤和张力。Now ...
他用锐利的目光盯住你。He fixes you with a piercing stare.任何事情都逃不过我们老师那锐利的目光。Nothing escaped our teacher's eagle eye.他以锐利的目光仔细观察了那个人.He examined the man with a penetrating gaze....
He had been on safari in East Africa with his son.他曾和他儿子到东非游猎。When we go on safari we like to cook on an open fire.我们远行狩猎时,喜欢露天生火做饭.Spotted in a safari sark: Elephants! Please stay in your car!野生动物园标语: 有大象! 请呆在您的车里!...
这一联系,如同一切其它纽带一样, 有与之紧相伴随的义务.Like all other ties , it brought along with it its obligations.这些伴随的物质是脂肪类化合物,像大家都知道的油脂.These companion materials are fatty com pounds known as lipids.与之相伴随的作业管理 ( ABM ),由于其在管理上的重大开拓性,也已被企业界广泛...
Taken in isolation these statements can be dangerous fallacies.孤立地看，这些说法可能是危险的谬论。Such fallacies are not easily perceived.识别这种谬论并非易事.Some of the fallacies that have pervaded management in the company now have been resolve...