Some publishers are now diversifying into software.有些出版社目前正兼营软件.Mixing management is the best tactics for increasing return and diversifying risks.混业经营是提高效益、分散风险的良策.Many car manufacturers are diversifying their products ...
Peel a thick-skinned orange and square off the ends with a sharp knife.剥开一只厚皮橙子，用锋利的刀将两端削去使它呈方形。Therefore, TRF 2 may protect chromosome ends by maintaining the correct structure at telomere termini.因此, TRF2可保护染色体末端保持正确的结...
这一过程也是教师思索和再创造的机会.This is also a opportunity for teachers to reconsider and recreate mathematics.头像是根据战争期间拍的照片再创造出来的.The faces were reproduced from photographs taken during the war.利用了海岛岸线, 再创造人工半岛岸线.Used island water fr...
For 40 years she has captivated the world with her radiant looks.40年来，她那令人惊艳的美貌让全世界为之痴迷。Out on the bay the morning is radiant.海湾里的早晨阳光灿烂。The bride looked radiant.新娘看上去满面春风。...
They seriously believe that capital punishment is a deterrent.他们真的相信死刑具有威慑作用。Hopefully his punishment will act as a deterrent to others.对他的惩罚但愿能起到杀一儆百的作用。Long prison sentences can be a very effective deterrent for offend...
...green beans steeped in olive oil.在橄榄油里浸泡过的青豆The small family farm is steeped in inefficiently and struggles just to survive.小农场主陷于无效率的境况中,只为生存下去而苦苦挣扎.He said they were unrealistic and steeped in the past.他说他们脱离现实，总是沉浸...