His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。Sharpe'sleg and shoulder began to ache, a sure sign of rain.夏普的腿和肩膀开始疼痛，这预示着肯定要下雨了。"I should have killed him," Sharpe gro...
'I should have killed him,' Sharpe growled.“我本该宰了他的，”夏普吼道。His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform...他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。Sharpe's leg and shoulder began to ache, a sure sig...
For her, books were as necessary to life as bread.对她来说，书就像面包一样，是生活必需品。Try to eat at least four slices of bread a day.每天尽量至少吃4片面包。The crew of the ship gave them nothing but bread to eat.船上的工作人员除了面包什么也不给他们吃。...
将军不喜欢非战斗部队人员靠近战场。The General does not like non-combatant personnel near a scene of action.从战场返乡的士兵挤爆了劳动力市场。Soldiers returning from the war had glutted the job market.我们从未在战场上打败过他们。We never defeated them on the field of b...
平整的织物需要使用不卷缩的纱线, 而对于绉织物和要求产生某些花式效应时, 使用卷缩纱线是较合适的.Smooth fabrics require balanced yarns, but for crepe and textured effects, unbalanced yarns are desirable....