His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.他一看到夏普浸满鲜血的制服,脸色顿时变得煞白。Sharpe'sleg and shoulder began to ache, a sure sign of rain.夏普的腿和肩膀开始疼痛,这预示着肯定要下雨了。"I should have killed him," Sharpe gro...
'I should have killed him,' Sharpe growled.“我本该宰了他的,”夏普吼道。His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform...他一看到夏普浸满鲜血的制服,脸色顿时变得煞白。Sharpe's leg and shoulder began to ache, a sure sig...
但是经过近一周的审议,陪审团仍然僵持不下。But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.贸易谈判的僵持仍在继续.The stalemate in the trade talks continues.双方处于僵持状态.The two parties have come to a deadlock....
反式脂肪含量低的食物foods that are low in trans fats乙烯和反式二氯乙烯在红外光谱的这个区域都无活性.Ethylene and trans - dichloroethylene are both inactive in the infra - red in this region.从稠合的四氢异?0唑 ( 8 ) 所得到的氨基环已基甲醇 ( 9 ) 则是顺式和反式异构体的混合物.The amino cycl...