这种怪诞的平静是一种假象。This eerie calm is an illusion.经济复苏的假象a false dawn for the economy电视广告传播着理想家庭的一种假象。Television advertising propagates a false image of the ideal family....
Turn the mode dial to select Auto bracketing mode.转动模式盘至包围式曝光模式.I set the bracketing on my camera to 2 stops.我照相机设置的曝光区间为2级.Auto bracketing is especially effective when using a reversal ( slide ) film .这种拍摄对 负片胶卷 特别有效....
诺韦洛说大学生每年在酒精饮品上会消费掉42亿美元。Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。Rust and flaking paint mean the met...
He expressed his appreciation for what he called Saudi Arabia's moderate and realistic oil policies.他表示很感激沙特阿拉伯推行的被他称作稳健而务实的石油政策。...products destined for Saudi Arabia.运往沙特阿拉伯的产品Saudi officials have dismissed such re...
He was often caustic and mocking, or flew into rages.他常常讽刺或挖苦人,有时又会大发雷霆。...caustic cleaning agents...强腐蚀性的洗涤剂He opened his mouth to make a caustic retort.他张嘴开始进行刻薄的反击。caustic substances腐蚀性的物质Remember that this is caustic...
晚上点亮的灯笼在黑暗中发出柔和的光。The night lantern glowed softly in the darkness.人们都很喜欢这些点亮的灯笼和欢庆的表演.People always enjoy the lighted lanterns and the gala performances.卡通画面越搞笑, 女性大脑伏隔核被点亮的部分越多.The funnier the cartoon, the more the wome...
He visited various penal institutions in the United Kingdom in the late 1930s.20世纪30年代末他探访了英国各种各样的服刑机构。Mila was ensouled by souls from the buffalo and horse kingdom from birth.Mila生来是由来自野牛和骏马王国的灵魂赋灵的.This restaurant, air...
史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.他表示决心同这个结下深仇的城市和解,并予以照顾.He displayed himself steadfastly resolved to propitiate and favour that implacable city....
Carder was later removed by the Committee.后来委员会辞退了卡利亚.The performance of cotton carder auto leveller in frequency field was studied and estimated.探讨了清梳联自调匀整系统的频率性能的推导和估计....