Court cases involving celebrities like O . J . Simpson can become media circuses.像辛普森这种知名人物的法庭案例, 反而成了媒体的马戏.They inadvertently got mixed up in a free fight involving some 20 people.他们无意中卷入了一场20 人左右的混战。A girl was killed y...
I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car.昨天有一女孩在一桩涉及窃车的撞车事故中丧生。He tried to be not involving himself i...
把桂皮和剩下的糖混合在一起。Mix the cinnamon with the rest of the sugar.他们吃那种由面粉和蜂蜜, 加上含桂皮的香料制成的小饼干.They ate little biscuits made with flour and honey, spiced with cinnamon.主要成分包括醋 、 八角 、 桂皮及绍兴酒.The major ingredients include vinegar, ...
We assert that the Braun - Blanquet approach does not fall short.我们坚信其它分类途径比之 Braun -Blanquet途径,仍然是有所不足.In the Braun - Blaoquet school the description of synusial associations was not confined to cryptogam communities.在 ...
你看,我是个非常慎重婉转的人.You will see I am a man of extreme delicacy.彼得先生向他 岳母 很婉转的说出他的困难.Mr. Peter alluded to his difficulties with his mother - in - law .我会婉转的规诫他不要这样做.I will tactfully admonish him not to behave like this again....
The electric heater radiated warmth.电热器散发出热量.Her voice hadn't changed but I felt the anger that radiated from her.尽管她声音没变，但我还是感受到了她所流露出的怒气。He radiated self-confidence and optimism.他显得自信乐观。Most of Britain's moto...
But skeptics worry that costs may be trimmed at the expense of the patient.但是持怀疑态度的人担心费用的削减会以牺牲病人的利益为代价。For some reason, skeptics leave themselves out of the equation.因为种种原因, 怀疑论者总是喜欢逃避问题.But David Mintz just smiles and ...