Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes.布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。The Danes won that UEFA tie in a shoot-out.丹麦人在点球大战中胜出,赢下了那场欧洲杯淘汰赛。A win for the Danes put them in the finals.丹麦队获胜进入了决赛。...
My household duties were not particularly onerous.我的家务活并不繁重.The job had become reduced quickly to its onerous humiliating routine.他的工作很快就缩小到只剩些烦琐的例行公事,干着也觉得很不光彩.Shall there be a free port in one State and onerous duties ...
他们一直在倾听人们的牢骚、抱怨和表扬。They have been listening to people's gripes, moans and praise.这些不过是发发小牢骚罢了。These are minor quibbles.迈克尔一边发着牢骚一边整了整自己的短裤。Michael groaned and readjusted his shorts....
He finds himself politically enfeebled.他发现自己的政治势力变得衰弱。The poor, bent , enfeebled creature struck his imagination.那个贫困 、 驼背 、 衰老的人指点了他的思路.Gushing out of the wounds, enfeebled he was sinking to the floor.从他的伤口奔涌而出, 渐渐让他虚弱得...
The cars caught fire on impact and some of the victims were incinerated.汽车受撞击起火,一些人被烧死。If you could not be found, the materials were to be incinerated.如果找不到您, 就予销毁.The room was gutted by fire and he was incinerated.房间烧毁了...